Odmiana czasowników nieregularnych w języku niemieckim

 

Czasowniki nieregularne w języku niemieckim charakteryzują się inną odmianą niż czasowniki regularne. Jednak różnica nie dotyczy końcówek osobowych – one zostają takie same – różnica dotyczy tematu – to w nim będą zmiany. Zmianie ulegać będzie samogłoska rdzenna w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej. Na czym to polega?

 

Otóż „a” zmienia się na „ä”
A samogłoska „e” zmienia się na „i” lub „ie”

Kilka najczęściej używanych czasowników nieregularnych, gdzie:

 „e” zmienia się na „i” w 2 i 3 osobie l.poj.:

geben (dawać), essen (jeść), helfen (pomagać), nehmen (brać), treffen (spotykać się)

Ich gebe                           wir geben
du gibst                            ihr gebt
er, sie es gibt                   Sie, sie geben

Ich esse                            wir essen
du isst                               ihr esst
er, sie, es isst                   Sie, sie essen

Ich helfe                           wir helfen
du hilfst                            ihr helft
er, sie es hilft                   Sie, sie helfen

Ich nehme                       wir nehmen
du nimmst                       ihr nehmt
er, sie, es nimmt             Sie, sie nehmen

Ich treffe                          wir treffen
du triffst                           ihr trefft
er, sie es trifft                  Sie, sie treffen

Czasowniki, w których „e” zmienia się na „ie”:

lesen (czytać), sehen (widzieć)

ich lese                             wir lesen
du liest                             ihr lest
er, sie es liest                  Sie, sie lesen

ich sehe                            wir sehen
du siehst                          ihr seht
er, sie es sieht                 Sie, sie sehen

 

Czasowniki, w których „a” zmienia się na „ä”

fallen (upadać), fahren (jechać), waschen (myć), halten (trzymać, uważać), wachsen (rosnąć), laufen (biegać)

ich falle                            wir fallen
du fällst                            ihr fallt
er, sie, es fällt                  Sie, sie fallen

ich fahre                          wir fahren
du fährst                          ihr fahrt
er, sie, es fährt                Sie, sie fahren

ich wasche                       wir waschen
du wäschst                      ihr wascht
er, sie, es wäscht            Sie, sie waschen

ich halte                           wir halten
du hältst                           ihr halt
er, sie es hält                   Sie, sie halten

ich wachse                       wir wachsen
du wächst                        ihr wachst
er, sie es wächst             Sie sie wachsen

ich laufe                           wir laufen
du läufst                           ihr lauft
er, sie, es läuft                Sie, sie laufen

 

Kilka przykładów:

Er gibt mir die Blumen. – On daje mi kwiaty.
Sie spricht sehr laut. – Ona mówi bardzo głośno.

Was isst du heute zum Frühstück? – Co jesz dzisiaj na kolację?

Was liest du? – Co czytasz?

Wer hilft mir? – Kto mi pomoże?

Siehst du diese Frau nicht? – Nie widzisz tej kobiety?