Z dniem 25 maja 2018 r. zaczyna obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane popularnie jako “GIODO”). RODO obowiązywać będzie w identycznym zakresie we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Poniżej przedstawiamy Państwu kilka formalnych informacji.
Kto jest administratorem Twoich danych?
Administratorem Twoich danych jest firma SUENO Agata Krupa, ul. Wąsowicza 6, 54-704 Wrocław, NIP: 925 191 86 80
Skąd posiadamy Twoje dane?
Otrzymaliśmy je od Ciebie podczas wysyłania zapytania przez formularz kontaktowy ze strony www.tlumaczenia-express24.pl lub podczas wystawiania faktury, gdy wysyłałeś/ wysyłałaś nam swoje dane.
Jaki jest cel i podstawa prawna przetwarzania Twoich danych osobowych oraz komu je udostępniamy?
Przetwarzamy Twoje dane osobowe, ponieważ jest to niezbędne do wykonania umowy zawartej z Tobą, czyli usługi tłumaczeniowej a w tym do:
– umożliwienia świadczenia usługi drogą elektroniczną oraz pełnego korzystania ze strony tłumaczenia-express24.pl.
– obsługi zgłoszeń, które do nas kierujesz (np. przez formularz kontaktowy na stronie usługodawcy).
– kontaktowania się z Tobą, w tym w celach związanych ze świadczeniem usług.
Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu usługodawcy SUENO Agata Krupa, którym jest:
– obsługa Twoich próśb przekazywanych w szczególności działowi obsługi Klienta oraz przez formularz kontaktowy.
– przechowywanie danych dla celów archiwizacyjnych, oraz zapewnienie rozliczalności (wykazania spełnienia przez usługodawcę obowiązków wynikających z przepisów prawa).
Jeśli się na to zgodzisz poprzez wyrażenie zgody korzystając z przeglądarki internetowej na stronie usługodawcy:
– zapisywania danych w plikach cookies, gromadzenia danych ze stron www i aplikacji mobilnych.
Dlaczego muszę podać swoje dane?
Wymagamy podania przez Ciebie danych osobowych, aby móc zawrzeć i wykonać usługę którą to samodzielnie i dobrowolnie zamawiasz za pośrednictwem strony internetowej usługodawcy tłumaczenia-express24.pl.
Jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz podać wybranych danych osobowych, niestety nie będziemy mogli zawrzeć z Tobą umowy, a w konsekwencji nie będziesz mógł korzystać z tlumaczenia-express24.pl.
Jakie mają Państwo prawa?
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, gwarantujemy Państwu możliwość:
– Dostępu do swoich danych osobowych
– Sprostowania przetwarzanych przez nas danych
– Ograniczenia przetwarzania danych
– Usunięcia przetwarzania danych, tzw., bycia zapomnianym
– Przeniesienia danych do innego administratora
– Wniesienia skargi do organu nadzorczego, (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
– Wpływu na zakres przetwarzania danych transmisyjnych
W przypadku chęci `bycia zapomnianym` (usunięcie konta klienta) należy skontaktować się z usługodawcą.
Jednocześnie przypominamy, iż firma tłumaczenia-express24.pl (SUENO Agata Krupa), której Państwo zaufali jako swojemu partnerowi w biznesie, nie wysyła do swoich Klientów zbędnego agresywnego spamu, reklam, marketingu jak to robi większość firm. W takiej sytuacji mogą być Państwo pewni, iż firma tłumaczenia-express24.pl nie udostępnia Państwa danych zewnętrznym firmom w tym przede wszystkim firmom marketingowym.
Komu udostępniamy Twoje dane?
Twoje dane osobowe udostępniamy naszym partnerom – tłumaczom, wyłącznie w zakresie świadczenia wybranej przez Ciebie usługi tłumaczeniowej. Wszyscy nasi tłumacze mają z nami podpisaną klauzulę o poufności danych, stąd możesz być pewien/ pewna, że Twoje dane są u nas bezpieczne. Możemy przekazać Twoje dane osobowe organom prawa walczącym z oszustwami i nadużyciami.
Oprócz tego, Twoje dane przekazujemy upoważnionym przez nas podmiotom przetwarzającym dane osobowe w naszym imieniu na podstawie zawartej umowy. W szczególności są to podmioty informatyczne, kadrowe, księgowe, drukujące faktury, z którymi zawarliśmy stosowne umowy.
Dodatkowo, przepisy prawa wymagają od nas przetwarzania Twoich danych dla celów podatkowych i rachunkowych.