Tłumaczenia finansowe

Tłumaczenia finansowe dla firm

Nasza firma specjalizuje się w tłumaczeniach finansowych i ekonomicznych. Jest to bardzo wąska dziedzina wymagająca profesjonalnych tłumaczeń wykonywanych przez osoby z dużym doświadczeniem oraz wiedzą merytoryczną. Dlatego właśnie takich tłumaczy specjalistów zapewniamy Państwu przy realizacji zleceń.

W naszym biurze stawiamy na specjalizacje a co za tym idzie wiedzę merytoryczną naszych tłumaczy. Dlatego wielu z nich posiada również oprócz odpowiedniego wykształcenia lingwistycznego ukończone studia z zakresu bankowości, ekonomii czy finansów. Ponadto w naszej pracy korzystamy z narzędzi CAT. Dzięki nim nasza praca jest bardziej wydajna. Wiesz w jaki sposób działają narzędzia CAT? To proste – tworzą słowniki oraz pilnują spójności stosowanego słownictwa. Co ważne – nasze biuro zapewnia również korektę drugiego tłumacza – jest to usługa standardowa, która nie podlega dodatkowym opłatom. Dlatego u nas każde tłumaczenie finansowe jest na najwyższym poziomie.

Tłumaczenia finansowe to wąska dziedzina wymagająca od tłumaczy wiedzy specjalistycznej. Dlatego w naszym biurze pracują tłumacze z wykształceniem kierunkowym finanse i bankowość, rachunkowość. Wychodzimy z założenia, że tylko tłumacz z wykształceniem kierunkowym lub doświadczeniem w danej dziedzinie posiada odpowiednią wiedzę merytoryczną, aby podjąć się takiego rodzaju przekładu jak tłumaczenie finansowe.

Tłumaczenia finansowe i ekonomiczne wykonujemy dla większości języków europejskich.

Kto wykonuje u nas tłumaczenia finansowe?

Profesjonalne tłumaczenia finansowe wymagają specjalisty z danej dziedziny. Dlatego zatrudniamy do naszego zespołu tłumaczy posiadających również wykształcenie z zakresu ekonomii i finansów czy księgowości.

Ponadto nasi tłumacze wykonują przekłady jedynie w ramach swojej specjalizacji. Każdy z nich posiada jedną lub maksymalnie dwie specjalizacje, w których nieustannie się szkoli. Wychodzimy z założenia, że praca tłumacza wymaga nieustannego poszerzania wiedzy merytorycznej w dziedzinach, których tłumaczy. Zapewne dlatego nasi Klienci tak cenią nasze usługi tłumaczeniowe.

Z zakresu finansów oferujemy tłumaczenie sprawozdań finansowych, bilansów rocznych i kwartalnych jak również wszelkich raportów finansowych. Jednak to nie wszystko, co mamy do zaoferowania. Na Państwa życzenie przetłumaczymy każdy dokument o tematyce finansowej lub z zakresu ekonomii.