Profesjonalne tłumaczenia katalogów
Nasze biuro wykonuje profesjonalne tłumaczenia katalogów marketingowych, katalogów produktów, tłumaczenia etykiet, broszur i ulotek reklamowych. Rzetelne tłumaczenie odgrywa tu kluczową rolę, gdyż stanowi o wizerunku firmy oraz profesjonalizmie.
Wiemy, jak ważne są to tłumaczenia dlatego przekłady tego typu powierzamy wykwalifikowanym tłumaczom posiadającym również wiedzę i umiejętności marketingowe a przede wszystkim „lekkie pióro”. W naszej pracy korzystamy z narzędzi CAT, dzięki czemu przez lata tłumaczeń wielu katalogów, etykiet i broszur marketingowych stworzyliśmy własne słowniki, które wspierają nas w codziennej pracy i utrzymaniu najwyższej jakości tłumaczeń.
Tłumaczenia katalogów online
Od wielu lat wykonujemy profesjonalne tłumaczenia katalogów online. Oferujemy między innymi tłumaczenia katalogów sprzętu RTV i AGD, takich jak tłumaczenie katalogów pralek, odkurzaczy, lodówek czy zamrażarek przenośnych.
Nasz zespół pracuje również z powodzeniem nad tłumaczeniami katalogów dla branży kosmetycznej. Wykonujemy tłumaczenia katalogów mebli i foteli kosmetycznych, sprzętu do mezoterapii, sprzętu do makijażu permanentnego.
Przetłumaczyliśmy już setki stron katalogów marketingowych dla firm z branży motoryzacyjnej, budowlanej czy chemicznej.
Tłumaczenia broszur
Potrzebujesz tłumaczenie broszury reklamowej? Nie mogłeś lepiej trafić. W naszym biurze pracują również tłumacze z wykształceniem marketingowym z lekkim piórem i umiejętnościami profesjonalnego tworzenia treści marketingowych.
Tłumaczenia broszur wykonujemy na oryginalnym dokumencie dopasowując go do oryginału.
Szybkie tłumaczenia ulotek reklamowych
Na Państwa życzenie wykonamy tłumaczenie ulotek i broszur. Ulotki nie zawierają zwykle zbyt wiele treści. Składa się ona zwykle z krótkich sloganów reklamowych. Dlatego tłumaczenie ulotek wykonamy nawet na następny dzień roboczy.
Tłumaczenie katalogów z dopasowaniem graficznym
Wiemy, jak ważny jest wizerunek. Grafika nabiera jeszcze większego znaczenia, gdy mówimy o katalogach. Nasze biuro wykonuje profesjonalne tłumaczenia katalogów z dopasowaniem graficznym. Jeśli posiadasz wersję edytowalną katalogu, wyślij ją do nas. Wycenę tłumaczenia katalogu wyślemy już w 15 minut.
W celu wyceny wyślij katalog lub inny tekst marketingowy na adres biuro@tlumaczenia-express24.pl Wycenę przygotujemy w 15 minut w godzinach pracy biura.
Jeśli zaakceptowałeś/ zaakceptowałaś wycenę, wyślij nam dane do faktury. Na jej podstawie będziesz mógł/ mogła dokonać przedpłaty. Następnie wyślij nam potwierdzenie przelewu.
Tłumaczenie otrzymasz we wspólnie ustalonym terminie. Jesteśmy pewni, że będziesz zadowolony/ zadowolona!
To zależy, jak duży jest Twój katalog lub tekst. Termin realizacji podamy wraz z wyceną. Jeśli gonią Cię terminy napisz nam o tym. Postaramy dostosować się do Twojego terminarza.
Ceny nie są wysokie tłumaczymy już od 39 zł netto za stronę tj. 1800 znaków ze spacjami. Dokładną cenę poznasz wysyłając do nas katalog lub tekst do wyceny.